Группе "Акулы" противостоит организация, действующая в интересах западных разведывательных агентств — ЧВК "Беллона", которой руководит опытная агентка Ирма Свенсон вместе со своим заместителем Кевином Максвеллом. Эти двое, по мнению их командования, представляют собой идеальное сочетание, способное разрушить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Лидеры элитного отряда столкнутся с временными аномалиями и лично убедятся в тесной связи между прошлым и настоящим. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит тщательно изучить успешные операции и незначительные ошибки прошлого, чтобы принимать оптимальные решения в ходе предстоящих миссий.